Social media has disrupted Gen Z’s relationship with news media, forcing publishers to adapt content and business models to maintain relevance.